Una curiosa espressione di Claudio Spanu